Español | 日本語 | English

Inicio · Servicios · Empresas japonesas · Preguntas frecuentes · Solicitar cotización


Preguntas sobre traducción oficial y servicios Japón–México

Respuestas operativas para preparar una solicitud en Baja California. Los requisitos finales dependen del documento, del uso previsto y de la autoridad o institución receptora.

¿Quién realiza la traducción oficial japonés–español?

Fermín Franco Medrano, Perito Traductor Japonés–Español PJBC 000199, presta el servicio correspondiente a japonés–español y español–japonés.

¿Cómo se atiende una traducción oficial inglés–español?

Para usos oficiales en inglés–español, el servicio está a cargo de un perito traductor registrado ante el Poder Judicial del Estado de Baja California. La institución receptora define los requisitos de firma, certificación y formato.

¿Qué información se necesita para cotizar?

Idiomas, tipo de documento o proyecto, uso previsto, autoridad o institución, ciudad, volumen aproximado y plazo. No adjunte documentos sensibles en el formulario público.

¿La traducción será aceptada por cualquier autoridad?

No se garantiza aceptación universal. La entidad receptora define requisitos de formato, originales, apostilla, legalización, vigencia y entrega.

¿KUMIAY tramita apostillas o da asesoría legal?

No ofrecemos asesoría legal. Podemos confirmar la información inicial, pero el alcance de apostilla, legalización o servicios profesionales externos debe definirse y cotizarse por separado.

¿Atienden empresas japonesas?

Sí. Revisamos traducción corporativa y técnica, interpretación, reuniones, documentación para autoridades, proveedores, clientes y personal, además de coordinación por proyecto.

¿Hay servicio fuera de Ensenada?

La cobertura principal es Baja California, con atención presencial o remota según requisitos y manejo del documento. No afirmamos oficinas en cada municipio.

¿Cómo se protege la información?

El formulario público solicita solo datos iniciales. Después de la revisión de alcance se acuerda un canal apropiado para cualquier documento necesario.

¿Cuál es el siguiente paso?

Enviar una solicitud inicial con los datos no sensibles del caso.


KUMIAY · Servicios Japón–México en Baja California · Privacidad