日本とメキシコをつなぐ専門翻訳

書類・行政手続き・企業向けの日本語・スペイン語翻訳

日本語・スペイン語を専門に、英語・スペイン語にも対応。オンラインで明確な業務範囲と見積りをご案内します。

公的用途の日本語・スペイン語および英語・スペイン語翻訳は、バハ・カリフォルニア州司法府の公式名簿に登録された翻訳専門家（perito traductor）が担当します。

4つのサービスから目的に合うものを選択

提出先と用途を基準にお選びください。開始前に要件、範囲、料金、日程を確認します。

メキシコの官公庁・機関へ提出する日本語・スペイン語書類。

日本の自治体、学校、雇用先、企業等へ提出するスペイン語書類。

マニュアル、手順書、品質、人事、契約、継続案件。

書類、企業、行政・制度上の用途に対応する専門翻訳。

言語、文書の種類、おおよその分量、用途、希望期限をご入力ください。まずは機密性のない情報のみでご相談いただけます。

必要に応じて提出先の要件を確認し、開始前に業務範囲、料金、予定をご案内します。

オンラインでの対応と書類の取扱いは、案件ごとに合意した方法で行います。納品形式と予定は見積りで確認します。

どのサービスを選べばよいですか？

書類の使用先がメキシコ、日本、社内・企業、英語・スペイン語のどれかを基準に選びます。

要件が不明でも見積りを依頼できますか？

はい。提出先や証明が不明な場合は、その旨を選択していただければ確認します。

最初からファイルを送りますか？

いいえ。まず機密性のない情報を伺い、管理された受領方法を後でご案内します。

まず機密性のない情報のみお知らせください。原本データは後ほど管理された手順で受領します。