証明書・各種証明
企業、教育、行政・制度上の用途。提出先の要件を確認します。
日本・メキシコ専門翻訳サービス
用途と専門範囲を明確にする英語・スペイン語翻訳
書類、提出先、必要な確認を整理してからお見積りします。
バハ・カリフォルニア州、メキシコ全土、海外案件にリモートで対応します。
主な書類
学歴・雇用書類
企業、教育、行政・制度上の用途。提出先の要件を確認します。
契約書・法人書類
企業、教育、行政・制度上の用途。提出先の要件を確認します。
アポスティーユ・公証関連セクション
企業、教育、行政・制度上の用途。提出先の要件を確認します。
ページ・セクション単位で分類する複数言語資料
企業、教育、行政・制度上の用途。提出先の要件を確認します。
ご依頼の流れ
1. 使用目的と提出先をお知らせください
2. 言語・範囲・要件を確認します
3. ご承認用のお見積りを提示します
4. 翻訳後に専門家が確認します
5. デジタル納品（必要時は郵送）
重要な注意事項
公的用途では、英語・スペイン語の登録翻訳専門家と、提出先が求める署名、証明、形式を見積り時に確認します。
よくある質問
PJBC 000199は英語にも対応する資格ですか？
いいえ。日本語・スペイン語の資格です。英語・スペイン語は該当する専門家と連携します。
英語のアポスティーユと日本語の証明書を分けられますか？
はい。ページ・セクション単位で分類し、必要に応じて二つの専門ルートを設定します。
受理を保証できますか？
いいえ。要件と最終受理は提出先が判断します。