証明書・身分関係書類
行政機関、登記機関、学校、雇用先、公証関連機関など。
日本・メキシコ専門翻訳サービス
提出先の要件を確認し、専門家が仕上げる公的書類翻訳
証明書、戸籍・身分関係書類、法人書類、複数言語の資料を用途ごとに確認します。
バハ・カリフォルニア州、メキシコ全土、海外案件にリモートで対応します。
主な書類
委任状・宣誓書・各種証明
行政機関、登記機関、学校、雇用先、公証関連機関など。
学歴・雇用関係書類
行政機関、登記機関、学校、雇用先、公証関連機関など。
法人書類・契約書・添付資料
行政機関、登記機関、学校、雇用先、公証関連機関など。
日本語・英語・スペイン語が混在する資料（ページ・セクション単位で確認）
行政機関、登記機関、学校、雇用先、公証関連機関など。
ご依頼の流れ
1. 使用目的と提出先をお知らせください
2. 言語・範囲・要件を確認します
3. ご承認用のお見積りを提示します
4. 翻訳後に専門家が確認します
5. デジタル納品（必要時は郵送）
重要な注意事項
必要条件と最終受理は提出先機関が判断します。PJBC 000199が州外で自動的に法的効力を生じるものではなく、法律・移民代理業務ではありません。
よくある質問
英語を含む資料も相談できますか？
はい。ページ・セクション単位で言語を分類し、英語・スペイン語部分は該当資格を持つ専門家と連携します。
公開フォームに書類を添付しますか？
いいえ。最初は機密性のない情報のみを伺い、後で管理された受領方法をご案内します。
受理を保証できますか？
いいえ。専門的な範囲は確認しますが、要件と受理は提出先が判断します。