戸籍・身分関係書類、各種証明書
自治体、学校、雇用先、企業、金融機関、その他の日本の組織。
日本・メキシコ専門翻訳サービス
日本での使用目的に合わせてスペイン語書類を確認
提出先、言語方向、必要形式を確認してからお見積りします。
バハ・カリフォルニア州、メキシコ全土、海外案件にリモートで対応します。
主な書類
学歴・雇用関係の証明
自治体、学校、雇用先、企業、金融機関、その他の日本の組織。
委任状、宣誓書、レター
自治体、学校、雇用先、企業、金融機関、その他の日本の組織。
法人書類・契約書
自治体、学校、雇用先、企業、金融機関、その他の日本の組織。
アポスティーユ等を含む複数セクションの資料
自治体、学校、雇用先、企業、金融機関、その他の日本の組織。
ご依頼の流れ
1. 使用目的と提出先をお知らせください
2. 言語・範囲・要件を確認します
3. ご承認用のお見積りを提示します
4. 翻訳後に専門家が確認します
5. デジタル納品（必要時は郵送）
重要な注意事項
翻訳証明、アポスティーユ、紙の原本等の要否は日本の提出先が判断します。法律・移民代理業務は行いません。
よくある質問
日本の自治体の要件を確認できますか？
公開情報を確認し、不明点があれば提出先への質問を一つに絞って整理します。最終判断は提出先です。
証明付き翻訳が必要ですか？
提出先と用途によります。「わからない」を選んでいただければ確認します。
メキシコから依頼できますか？
はい。要件確認、見積り、納品までリモートで対応できます。