マニュアル・技術仕様書
社内、工場、現地法人、サプライヤー、顧客、日墨間の取引先。
日本・メキシコ専門翻訳サービス
実際の業務フローに組み込める法人翻訳
日本・メキシコのチーム向けに、用語統一、オンライン対応、明確な納品範囲をご案内します。公的・正式な用途がある書類は、見積り時に適切な登録翻訳専門家（perito traductor）の対応範囲を確認します。
バハ・カリフォルニア州、メキシコ全土、海外案件にリモートで対応します。
主な書類
手順書、作業指示書、品質文書
社内、工場、現地法人、サプライヤー、顧客、日墨間の取引先。
方針、証明書、人事資料
社内、工場、現地法人、サプライヤー、顧客、日墨間の取引先。
契約書、合意書、法人連絡文書
社内、工場、現地法人、サプライヤー、顧客、日墨間の取引先。
用語集と複数レビュー担当者を伴う継続案件
社内、工場、現地法人、サプライヤー、顧客、日墨間の取引先。
ご依頼の流れ
1. 使用目的と提出先をお知らせください
2. 言語・範囲・要件を確認します
3. ご承認用のお見積りを提示します
4. 翻訳後に専門家が確認します
5. デジタル納品（必要時は郵送）
重要な注意事項
公的な認証は用途・提出先が必要とする場合に限り検討します。料金は範囲確認後に承認いただきます。共通の一律価格はありません。
よくある質問
NDAに対応できますか？
ご希望を記録し、機密資料を受領する前に適切な手順を確認します。
用語集を維持できますか？
はい。用語、参考資料、承認担当者を合意して運用できます。
継続案件に対応できますか？
はい。頻度、優先順位、版管理を定めて継続的に対応します。